۱۳۹۰ شهریور ۸, سه‌شنبه

برخی از واژه‌‌ها در زبان کردی جنوبی یا کرماشانی - همراه با ترجمه

جهت آموزش زبان کردی جنوبی یا کرماشانی، برخی از واژه‌های کاربردی در این زبان را برای شما عزیزان آماده کرده‌ایم که امیدواریم از خواندن آن استفاده‌ی لازم را ببرید.
لطفا برای پربارتر شدن وبلاگ و نیز گسترش بیشتر زبان شیرین کردی جنوبی، در قسمت نظرات، با ارائه‌ی پیشنهادات و نظرات خود، ما را در این زمینه یاری رسانید.
چه‌م یا کیه‌نی = چشمه
په‌تی = خالی
هیز گردن = بلند شدن، بیدار شدن از خواب
هه‌ڵسیان = بلند شدن، بیدار شدن از خواب
که‌فتن = افتادن
هه‌ڵاژیان = دراز کشیدن
چه‌میای = خم شده
پنجڵ = شلخته
تامه‌زروو = در حسرت، آرزو به دل
توور = قهر
تـــۊش (
تویش) = دچار
خه‌فتن = خوابیدن
ترنجيای = له شده

په‌ژاره =
غم و اندوه
چه‌فت = کج
راس = راست
دریژ = دراز
کوڵ = کوتاه
قایم = کلفت
باریک = باریک
ته‌نك = باریک، كم پشت
خوار = پایین
بان = بالا
ژیر = زیر
ناوه‌راس = وسط، میان
لا = کنار، جنب
نووا یا وه‌ر = جلو
دوما یا پشت = عقب، پشت
فره = زیاد
که‌م = کم
لافاو = سیلاب
ته‌پ و تووز = گرد و خاک
خاک یا خوه‌ڵ = خاک
ئاو = آب
سه‌راو = سراب
خوه‌ر = خورشید
مانگ = ماه
هه‌ساره = ستاره
پته‌سوو = خاكستر جنس پارچه‌ای
زقوم، سه‌رما = سرما
پژمه = عطسه
قفه = سرفه
نزگه‌ره = سکسکه

هه‌ناسه = نفس
خه‌ڕگ = گل و لای
خه‌س = غلیظ
فره‌زان = زیاد بلد، فرزانه
نه‌زان = نادان
گه‌وج = نادان، نفهم
خاوه‌ن = صاحب
نه‌خوه‌ش = مریض
ساق = سالم
ورسی = گرسنه
تیر = سیر
تینی = تشنه
زگن = شکمو
مرده‌نی = مردنی، ضعیف
بی‌هاز = بی‌جان، ناتوان
قه‌وی، وه‌کار = قوی، توانمند

تهیه و تنظیم:
وبلاگ کرماشان
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ارســـال به: Balatarin :: Donbaleh :: Mohandes :: Delicious :: Digg :: Stumbleupon :: Furl :: Friendfeed :: Twitter :: Facebook :: Greader :: Addthis to other :: Subscribe to Feed


0 نظرات:

ارسال یک نظر

 

Copyright © 2009 http://kermashan60.blogspot.com