پژوهشی پیرامون ترانه‌ی باستانی هوره

نوشته‌ی دکتر فاروق صفی‌زادهتهیه‌ و تنظیم: وبلاگ کرماشان فرهنگ عامیانه‌ی هر قوم، بارزترین و بهترین نشانه‌ی شناسایی‏ ویژگیهای آن قوم است. در این گفتار مختصر، با نگاهی به‏ فرهنگ کردی، یکی از ترانه‏‌های باستانی را بررسی می‏‌کنیم.ترانه‌‏های کردی شامل دو مصراع و هر مصراع مرکب از ده‏ هجاست. از لحاظ قافیه، حروف آخر دو مصراع یکسان و اغلب‏ تابع قوانین قافیه...

[ 0 نظرات] [ادامه مطلب ...]

شاهنامه کردی یا برزونامه

نوشته‌ی منصور یاقوتی بهار 1386تهیه و تنظیم: وبلاگ کرماشان kermashan60.blogspot.comنه "ژول مول" در شاهنامه‌، اثر حکیم بزرگ و فرزانه، فردوسی توسی، متن برزونامه‌ را ثبت کرده است و نه در شاهنامه‌ی فردوسی، نسخه‌ی مسکو، داستان برزو ثبت گردیده. اما در دیباچه‌ی شاهنامه‌ی فردوسی در صفحات 46 و 47 به قلم ژول مول، چنین آمده است:" برزونامه، و این بیشتر مجموعه‌ای...

[ 0 نظرات] [ادامه مطلب ...]

دایه تبریز اورامی، نخستین شاعره‌ی شناخته شده‌ی کرد

نوشته‌ی دکتر فاروق صفی‌زاده تمدن، آبادانی، فرهنگ و دانش در جهان تنها به همت مردان‏ قوام نیافته است، بلکه زنان نیز دوشادوش مردان، در این مسیر گامهای مؤثری برداشته‏‌اند و خدمات شایان توجهی کرده‌‏اند. برخی از این زنان نامی، همانند مردان، آثار بسیار ارزشمندی نیز از خود به جای گذاشته و صفحات تاریخ ادبیات را با آن آثار زینت داده‏‌اند.یکی از این زنان ادیب،...

[ 0 نظرات] [ادامه مطلب ...]

شعری از شاعر پيشكسوت كلهر، كرمرضا كرمی در سوگ يدالله رحمانی

'د‌ی چريكه‌ی بۆڵبۆڵ دڵااهوو نیه‌تێد' داڵاهوو شيوه‌ن، بیستوین زار‌‌ی خه‌وه‌ر‌ی پیچياس، له كورده‌وار‌ی بيلن بناڵم، ناڵه‌م ته‌سكینه برام بار كرد‌یه، له‌ی سه‌رزه‌مینه برام بار كردیه، من خه‌م وه كووڵم ده‌س و ده‌م له خوین، پشتِ سه‌ر چووڵم خه‌م و ئاخ و داخ، نيشتيه له جه‌رگم وه مه‌رگت قه‌سه‌م، راز‌ی وه مه‌رگم دڵه‌ی زه‌خمبارم، زامی بوی تازه ئمروو داڵاهوو،...

[ 0 نظرات] [ادامه مطلب ...]

عکسهای قدیمی از قصرشیرن کرماشان

عکسهایی که می‌بینید، مربوط به آتشکده‌ی دوره‌ی ساسانی، چهارطاقی یا چهارقاپو، به کردی(چوارقاپی یا چوارتاقی) و همچنین قلعه‌ی تاریخی، قلعه‌سبزی، به کردی (قه‌ڵه سه‌وزی)، در شهرستان قصرشیرین می‌باشد که در سال 1911 توسط یک زن جهانگرد انگلیسی با نام 'گرترود بل' که گویا جاسوس انگلیس بوده، گرفته شده‌ است. اما فارغ از این حرفها، عکسهای با ارزش و به یاد ماندنی...

[ 0 نظرات] [ادامه مطلب ...]